La oss ønske bruden og brudgommen velkommen!
Hvor høyt ønsker du å slikke armhulene hans?
En liten sang jeg like veldig godt siden den heter Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg
J-e-g-e-l-s-k-e-r-d-e-g
Du elsker meg
D-u-e-l-s-k-e-r-m-e-g
Jeg elsker deg
J-e-g-e-l-s-k-e-r-d-e-g
Du elsker meg
D-u-e-l-s-k-e-r-m-e-g
Jeg elsker deg
Gi en stor applaus til Thomas
som akkurat fremførte en sang han har skrevet selv.
Takk.
Nå, la oss ønske brud og brudgom velkommen, Jeanne og Sébastien!
Søt liten sang.
Barn elsker den.
Takk.
Hvor høyt ønsker du at du kunne ha hatt på den kjolen hele uka?
Har du fyr?
Det gamle lighter trikset. Jeg vet det. En klassiker.
Slapp av, du er ikke min type I det hele tatt.
Så hva er din type?
Jeg vet ikke...
Blond, blå øyne, relativt muskuløs, elegant,
med smilehull når han smiler.
Og rik, med eiendom.
Som er lik meg.
Akkurat.
Det er synd, for du er ikke min type.
Jeg liker høye, brystfagre kvinner.
Jeg er virkelig ikke fristet.
- Ingen misforståelser da. - Ikke i det hele tatt.
Nei... nei.
Jeg tar nummeret ditt...
I tilfelle jeg ikke har noe å gjøre en kveld...
eller for en kompis... en stygg en.
En date med deg, jeg hadde blitt kvalm.
Kvalm?
Vel... jeg driter på deg!
Jeg dro den litt for langt?
Det er sant!
Rike folks barn ser bedre ut?
Helt klart. Rike men gifter seg med vakre kvinner.
Vakre koner betyr vakre barn.
- Dritprat! - Nei, det er logisk.
Mine foreldre er ikke rike, så jeg er ikke vakker?
Du er ingen hottie, det er sant.
Neste gang, advar meg når jeg holder på å kysse et troll.
FRANÇOIS HOLLANDE'S DOBLE
DAVID GUETTA'S DOBLE
THE BRATS (SNØRRUNGENE)
Forklar alt dette.
Senere.
Jeg hadde vanvittig mye arbeid I helga.
Var dette så viktig?
Jeg vil møte dine foreldre.
Bare sånn uten videre?
Faen, det er til oss.
Skitt!
Her. De vil ikke ransake deg.
Hva er dette? Hva er i den?
Jeg skal forklare.
Du skremmer meg! Hva er det?
God kveld.
Vennligst gå ut av bilen.
Selvfølgelig.
Og damen...
Trenger jeg å ransake henne også?
Se her ja.
Så hva er dette for?
Lola,
jeg vet hvilken byrde jeg er.
Jeg ligger rundt i huset, jobber om natten...
Men jeg skal bli voksen nå.
Jeg vil møte dine foreldre. Jeg vil gifte meg med deg.
Lola...
Vil du gifte deg med meg?
Din jævla gærning!
Ja, jeg vil gifte meg med deg!
Du hadde tystet på meg!
- Hei, kjære! - Hei, Mor.
- Hvordan har du det? - Fint.
- Du må være Thomas. - Ja.
Mor...
Bruker du neglelakk nå?
Er det greit at jeg kaller deg Tom?
- Ja. - Noen ganger...
Hei, Far!
Hei på deg, søta.
Det er hennes far.
Limt til TVen.
Min lykke i livet!
God kveld.
Hei du.
Han solgte firmaet sitt, ser du.
Han kjeder seg.
De fleste NGOs har ingen kompetanse Innenfor drikkevann og drenering.
Vi jobber tett med spesialiserte firmaer.
Selv om vi følger underleverandør, følger vi enhver utgift.
Vi er på Haiti, Chad og Elfenbenskysten.
Opptakene er kjente, men ikke...
Jeg menere, folk tror...
Vann til Afrika, billig alkohol til meg.
Akkurat, det er ikke en av dine viner til 500 euro per flaske.
Jeg tenker på andre når jeg bruker våre penger.
Våre penger?
Jeg solgte firmaet, nå er de i profitt!
Nok!
Vel, dette beviser virkelig...
Flott...
Ingenting.
Siden alle er så avslappede, skal jeg fortelle nyhetene våre.
Vi skal gifte oss.
Hva?
Er det sant?
Det er fantastisk! Jeg er så lykkelig!
Vi kjenner deg knapt.
Vi må bli bedre kjent. Fortell oss hva du jobber med.
Lola sa du spilte i et band?
Jo, men med giftemål og nye ansvar,
bestemte jeg meg for å bli seriøs.
Jeg har søkt på et gjeldssonderingsfirma.
Ingenting spesielt spennende
men med vanlig arbeidstid.
Jeg visste ikke at du hadde søkt!
Jeg ville overraske deg.
Så søt!
Brun-neser...
Jeg syns synd på han. Han virker fullstendig deprimert.
Vil du leke pornostjerner?
- Ja. - Hva er mitt navn?
- Mitch. - Ok, Mitch.
Mitch Cum.
Jeg gjør mitt beste, Jeg er ingen pornoekspert!
Det er ikke værmeldinga.
Vil du ha avslutningen?
- God natt. - God natt, Mitch kjære.
Hvordan går det?
Hei.
Han var i samme årskull på Harvard.
Hva?
Kødder bare...
Ikke akkurat en typisk Harvard fyr...
Jeg stikker.
Unnskyld?
Jeg er drittlei dette huset, av hun som irriterer meg...
Jeg stikker.
Hva med å få litt frisk luft?
Vi kunne ta handlinga da.
Ok. Jeg kjører.
La meg hjelpe deg.
Jeg gjorde ditt mens jeg gjorde mitt. Det trengte det!
- Hallo. - Hallo.
Si hei til Gilbert.
Hei, Gilbert.
Hvem var det?
Naboen. Jeg hater synet av han.
Herr. Skinnende Ren.
Jeg vedder på at han er en pervo...
som knuller bikkja si.
Skitt!
Kan du se?
Perfekt!
Jeg syns elder mennesker burde burde ta oppkjøringen på nytt.
Unge mennesker burde holdt kjeft.
Jeg bestod den før du ble født!
Nettopp.
Du kan alltids gå.
Det er ok, slutt å være så kjip.
Jævla jomfru.
Quinoa, tofu,
wakame pure...
Jeg handler for Dalai Lama!
Prøv å slapp av, min herre.
Hey, ikke si "min herre", jeg er ikke eldgammel!
Da starter vi, akkurat det bestefar trenger!
Sikkert, tosk!
- God morgen. - God morgen.
- Hva har du å tilby? - Vel, la meg vise deg.
Prøv Château Fabien 2007.
Er det Château Fabien?
- Ja. - Akkurat.
Jeg har hørt mye om den.
Det er en elegant vin med...
en fruktig undertone.
Veldig elegant!
En veldig kjekk ungdom.
En pen gutt, som deg.
Uimotståelig.
Hva vet nå du? Det er eddik.
Akkurat.
Ikke bra. Fabien?
- Fabien ikke bra. - Ikke bra i det hele tatt.
Få den i deg. Slipp deg løs.
Han trenger noe mer avslappende.
Kanskje en foryngende vin?
Veldig morsomt. Pass deg, ok.
Jeg vet ikke helt hva du mener.
Det ser godt ut.
Den er ikke på tilbud i dag.
Ikke vær ei kjærring.
En for hjemturen!
Bare en da. Jeg må jobbe.
Skål!
Den er god.
Skitt... Vi er sene.
Nico!
- Takk, gutter. - Nico, kompis...
Vi deler listen.
På den måten...
Du gjorde en Suzanne.
Hva?
Suzanne fullførte aldri en setning.
Hun starter, du venter, og så ingenting...
Har du lagt merke til det?
Jeg trodde ingen bortsett fra meg hadde.
Det gjør meg så forbannet!
Og hun bruker alltid spisepinner!
"Det er mer hendigere."
Neppe! De er to pinner av tre!
- Dette er ikke Kina. - Det er ikke Kina!
Hør på meg.
Min kone, ok?
Min datter,
kvinnen som handler der borte,
den andre som henter ting...
De er alle balle-knusere.
De får deg høy men det er helvette å være hektet.
Det er sant. Hør etter.
Ikke gift deg.
Forstår du? Hvis du vil ha et helt greit liv,
ikke gift deg!
Når jeg er full, liker jeg å beføle meg selv.
Er Far alltid slik?
Jeg vet ikke. Overse han. Hør.
Jeg har spart opp til en brønn i Burkina Faso.
Du vet det ikke har kystlinje?
De har prøvd å grave brønner i årevis nå.
Det er sinnsykt. Forventet levetid der er 48 år.
Det er sinnsykt, helt sinnsykt.
Det er sinnsykt!
- Kan du hjelpe meg? - Ja.
Lille Gilbert's forelsre er ved kassen.
Lille Gilbert.
Her er min sønn!
Jeg lukter hasjis.
Sa du "Hasjis"?
Dra tilbake til 60tallet, din gamle promp.
La oss røyke noe først.
Har dere noe hasj, gutter?
De er åtte år gamle!
Ser du etter røyk?
Trenger du en kontakt?
Det er 10 miles herfra.
En mile igjen.
Jeg trenger en minibank.
Hva het han fyren?
Abdullah?
Jeg kan ikke tro det!
Iggy Pop's Lust for Life, mitt favorittalbum gjennom tidene!
Jeg har sett ham live 8 ganger.
Han fikk meg interessert i musikk!
Som en bryllupssanger?
Det er en inntekt.
Jeg ville inn i musikken. Jeg lagde en demo.
Ja sikkert!
Nå er du i gjeldsinnkreving.
Det er en begynnelse.
Se hvem some r her! Vet du hva de gjør? Dette.
- Faen ta krig! - Faen ta deg å!
Dette er bra.
Det er Iggy-dansen!
Hør den hi-hat!
Så høyt, det er stratosfærisk!
Demp det!
Hallo.
Hei, jeg vil gjerne ha kombo n° 3 med Cola light. Og du?
Det same, takk.
Med ketchup og majones.
Og en Happy Meal!
Gilbert, ikke sant?
Abdullah?
Ja!
- Abdel-preppy. - Hva, drittsekk?
Ingenting.
Vi er her for hasjen.
For hva?
Hasjen.
Ok, det er 20 E's pakken.
Bare fordi Marco sendte deg, på Koranen!
På Koranen?
Ja.
Kan du rulle den for oss?
Pass dere for grisene, dette strøket suger!
Vet du...
Vet du hva...
- ...en owowow er? - Nei.
Det er en bitteliten fugl,
med bittesmå ben og svære baller
og når han lander, sier han, "Ow ow ow!"
Livet er virkelig bra med Lola.
Vi prater, vi har ingen hemmeligheter.
I senga er alt skikelig bra også.
En kåt hore!
Hvordan ble du involvert i handel?
Min venn Karim på strøket fortalte meg,
"prøv det, forhandle hasj."
Så vi gjorde en handel på 25.
Jeg selger på 20, kis.
Det er alt.
Blir du ikke lurt? Du kjøper til 25 og selger til 20?
25. jeg selger på 20, kis.
Jeg får 20 tilbake. Hva er problemet?
Så hver gang vi kjøper, gir du oss 5 Euro?
25 minus 20?
- Det blir fem. - Fem.
- 20 E's. - Det er 20 euro?
Du har skjønt det, kis. Du er smart. Jeg liker deg!
Hvor mange E's kan du selge?
Hva mener du?
Hvor mange E's av hasj kan jeg kjøpe?
Så mange du vil. 10, 15, 35...
Sju?
Som om det er the SeventiE's!
Det er ikke det store stykket Men det vil ta litt tid.
Ha middag uten oss.
Kutt ut.
- En øl? - Ja.
Skitt, dette er godt!
Jeg er drittlei av tofuen hennes.
Er du ok?
Forsiktig! På din alder, kan du kveles på den dritten.
Ser du det hvite lyset?
Veldig morsomt.
Du vil snart kveles som en gammel mann du også.
Hvordan mener du?
Ekteskap, jobb, et rolig liv...
Det vil snart bli, "Vi trenger vår egen bolig."
- En ny leilighet, en baby... - Ikke i det hele tatt.
Lola og jeg er ikke interessert i sånt.
Vi hard et fint. Ingen "egen plass å bo".
Ett skritt av gangen. Men hvorfor snakke om meg?
Hvordan er det med Suzanne?
Kan du bli inspirert i senga etter så lenge?
Du finner opp nye posisjoner?
Du kommer hjem og sier, "La oss prøve dette.
Putt hodet ditt inn i vaskemaskinen,
Så står jeg på internettboksen."
Jeg er lei av dette drittlivet. Jeg er lei av denne sofaen.
Og fargen... Det er ikke en farge, det er en beskjed
som forteller deg,
"Kom og se på Wheel of Fortune, kom og se Columbo."
Det er alt jeg har. Denne sofaen og den jævla TVen.
Se på det!
Sett den blondinen der?
Sexy, er hun ikke?
- Ja... - Hun er sexy!
Suzanne var 10 ganger mer sexy!
Suzanne!
Du har ingen anelse. Pupper som driver en mann til vanvidd!
En fantastisk rumpe. Et under!
På den tiden,
Skrudde vi på Iggy Pop's Lust for Life
og knulla hele natten. Hele natten!
Jeg dro henne i håret...
Jeg slikket henne...
- Jeg skjønner. - Unnskyld.
Ikke mer mus nå, bare frø.
Ikke mer mus.
Det vil bli det samme til deg, den same fella.
Kom og se noe.
Zildjian K Custom.
Akkurat som Ringo Starr's.
Dekket i vått undertøy.
Der forsvinner drømmen din!
Hadde du det fint med Far?
Ja.
Trøbbel med bilen, men ingenting seriøst.
La oss dra tidlig. Jeg har arbeid som venter på meg.
Dette er bønner?
Ja, organisk adzuki. De er fantastisk for...
Jeg trenger bankkortet.
Unnskyld meg?
For felleskontoen vår.
Jeg vil bruke pengene mine.
På hva da?
Til å gjøre det jeg vil. De er mine, ikke sant?
Kanskje kjøper jeg en bil,
en raclette i gull,
tusen kortbukser eller blåse det bort på veddeløpsbanen...
eller spise det!
Jeg håper du tuller.
Jeg har spart til mitt Burkina Faso prosjekt.
Du skal ikke tulle det bort!
Det er mine penger!
Gjem deg bak prosjektet ditt for å tilfredsstille din samvittighet.
Men, fra nå av,
gjør jeg hva jeg vil!
Hva er det som skjer med han?
La han være, han kommer snart ned på jorda igjen.
Amigos,
jeg håper du nyter brunchen din.
- Hva er det du gjør? - Hva er det jeg gjør?
Jeg stikker.
Jeg lager rom for de hjemløse,
Rumenere eller Zaghawa stamme til og med.
Faktisk,
gi dem dette.
Jeg gjør humanitært arbeid også!
Jeg går denne veien. Nei, den veien.
Ikke bekymre deg for meg. Jeg klarer meg.
Jeg trenger tid til å tenke gjennom ting.
Hvis han trenger et tenåringssammenbrudd når han er 50, greit.
Men vi må ikke spille med.
- Sikker på at du er ok? - Jeg er ok.
Jeg er fullstendig...
Jeg håper det går over.
Å være alene i deres alder er ikke bra.
Det kommer til å ordne seg.
Tror du vi ender opp som dem?
Kjenner du mange par som spiller "Porn Stars" hver eneste kveld?
Så vi vil være sammen for alltid?
Ja!
CV-en din er i det minste fort å lese.
Det vi trenger er folk som kan være overbevisende.
Din tidligere erfaring teller ikke.
Du trenger å lære våre metoder og så bruke dem.
Du vet hva vi gjør? Kan du gjøre det?
Ja selvfølgelig.
Du kan starte på Mandag.
Et lite råd.
I “Interesse” paragrafen,
ta bort The Simpsons.
Det er lurere.
Jeg ringte Mor. Vet du hvor min far bor?
I min gamle studentbolig.
Han er fullstendig gærn.
Han kommer seg over det.
Til din nye jobb! Jeg er så stolt av deg.
Jeg er stolt av meg også.
Jeg har tenkt litt...
Jeg kommer til å få mer ansvar,
så er det jobben din,
bryllupet vårt...
Kanskje vi burde slutte å betale leie...
og få vårt eget sted i stede?
Ja.
Jeg kan se på annonser?
Ja, klart.
Faktisk så har jeg sett på et par allerede.
Det er en i en Haussingen-bygningen
med fiskeben parkettgulv.
- Jeg elsker det! - Jaha...
Så er det en på 6th. Fin og solfylt...
Et øyeblikk.
Thomas Brenner, vær så snill.
Ja det er meg.
Beklager at jeg forstyrrer. Jeg er Claude Starks, en musikkprodusent.
Du forstyrrer ikke.
Jeg så deg spille i et bryllup og du blåste meg av banen.
Vi kan jobbe sammen.
Jeg ble sjarmert like mye av sangeren som av mannen.
Skjønner du hva jeg mener?
Her er det jeg foreslår.
Kom over og signer kontrakten, så kan vi feire på mitt rom.
Hvorfor ikke, men...
- Jeg visste det! - Hvem er dette?
Gilbert, din homse!
For en tosk...
Slutt å late som om jeg er eldgammel! La oss gå ut og stirre på noen rumper.
Hva? Men jeg er med Lola! Vi ser etter en leilighet!
Finn på en unnskyldning! La oss ha det gøy!
Okey...
Et seriøst sammenbrudd.
HD skjerm! Med 3-D!
Pluss trommesettet...
Røyker du nå?
Jeg begynner.
Ok... la oss ta en kjapp drink...
før vi går ut.
Hvor har du lyst til å gå?
Clubbing!
Jeg hører Les Parisiennes er in.
Les Parisiennes? Vi kommer aldri inn der.
Du er 3000 år for gammel!
Jeg skal lære deg hvordan å feste.
Her har du, kompis.
Du kommer ikke til å smake dette ofte.
Château Margaux 2000.
Hvordan betalte du for den?
Alt dette? Hvordan betalte du?
En gave fra våre venner i Burkina Faso.
Til din karriære i musikken.
Beklager, i gjeldsinnkreving.
Veldig morsomt. Jeg har ikke noe valg.
Du høres ut som du er 50. Livet ditt er foran deg.
Men det krever baller. Noen gang latt noen høre demoen din?
Du har ikke baller.
Pass på dette.
Har Thomas baller?
Jeg vet ikke om jeg vet svaret på det.
Jeg elsker dette!
Været i Butt Hole...
Det er overskyet i Butt Hole.
Det er en by som heter Butt Hole!
Hav ville skje hvis du fikk to til å prate sammen?
Ok, la oss dra.
La oss dra... til stranden.
Ivrig?
En kveld med en fossil...
Hvorfor ikke?
Vi kommer aldri inn på den plassen.
Bare prøv.
Se selvsikker ut.
God kveld.
Hvordan går det?
Oss to.
Går bra her, men dere kommer ikke inn.
- Ser du. - Et øyeblikk.
Jeg kjente deg ikke igjen...
- Gilbert. - Gilbert, hvordan har du det?
- Hvordan går det? - Flott.
Vær så snill, gå inn!
Ha det gøy, gutter.
Prinsen av Burkina Faso er her!
Gi han en stor applaus!
Dette er livet!
Fyr, du er fullstendig gærn!
Bordet ditt er mer gøy enn vårt.
Hvordan går det? Jeg er Irène.
Jeg er Irène. Unnskyld, Gilbert.
Vi hadde likt om Iran hadde tatt del i toppmøtet
om atomsikkerhet...
Men vi tror dere vil forsette med deres program.
Alt det...
...flyr.
Han mener "ligger".
Iran for day tok aldri...
...steinen av atom Europa...
...tuppinstruskjon av en aubergine som alltid vet...
...umulig...
...information alltid!
Sikkert... ingen tvil men vi trenger å utforske rapporten i hver detalje
før vi gir deg et svar.
Jeg kjenner deg gulv...
...paritiet Iran levitasjon av det løftet du ga oss.
Selvsagt.
Bare så vi er enige: Forsto noen et ord av det der?
Okey, frue.
Jeg skjønner. Prøv å betale når du kan.
Greit.
Tilgi meg, frue.
Jeg skal ikke forstyrre deg igjen.
Adjø, takk for at du pratet med meg.
Vil du vi skal sende henne blomster også?
Dette er ikke Frelsesarmeen. Vær mer aggressiv.
Jeg skjønner.
- Tilgi meg. - Fortsett.
Denne plassen er ganske fullt.
Aldri vært her før?
Selvfølgelig har jeg det.
Men... det virker alltid så fullt.
Og... mannfolkene er alle vokset.
Gilbert, alle mannfolk vokser seg nå.
Mine gutter må være helvokset.
- Helt? - Ja.
- Vi er ok. - Takk!
Greit.
Skal du på pysjamasfesten?
Hvilken pysjamasfest?
Årets fest.
For å feire platinaalbumet
av barnas musikkstjerne, Mimi Zozo.
Med folk fra henne plateselskap?
Ja, alle I pysjamas. Det blir vilt!
Kan du gjøre meg en tjeneste? Min venn Thomas...
Er musiker og trenger å møte Noen folk fra et plateselskap...
Carl, han A&R fyren, inviterte meg.
Han signerer nye artister. Jeg kan spørre.
Det ville vært...
Lammesauté med flatbrød?
Og den lagvise biffen. Nyt.
"Lagvis biff"? Det er en jævla hamburger!
Det er en hamburger!
Se! hva fikk du?
Lammesauté med flatbrød.
En gyro! Dette er sinnsykt!
Det er en gyro!
Han fyren promper og kaller det parfyme!
Betal innen 5 dager ellers blir det bråk!
Vi har ringt i 3 måneder nå.
Fogden henter sakspapirene.
Jeg vil ikke høre flere unnskyldninger, forst...
Greit.
Få snake med din mor.
Jeg ringer tilbake, det går fint.
Hallo, jeg ringer
angående en beskjed som omhandler noen penger jeg skylder deg...
Greit.
Jeg har ikke råd til å betale deg.
Pensjonen min dekker knapt husleien min.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg holder meg godt og kan betale deg på en annen måte.
Jeg har mye erfaring...
Gilbert, din tosk.
Skitt, jeg trodde du falt for det.
- Har du ikke noe bedre å gjøre? - Vi skal ha en pysjamasfest I kveld.
En pysjamasfest?
Vil du møte plateselskapsfolkene?
I dag klokken 11:44 pm...
Hei, det er meg. Jeg kommer hjem sent. Jeg er nedsnødd med arbeid.
Men jeg star opp tidlig for å besøke den leiligheten. Elsker deg.
Det er Mimi Zozo.
Med sjefene for plateselskapet.
Juicen er ikke fersk!
Beklager.
Du likte ikke noen av sangene?
Nei!
Det er Carl, sjefen for A&R.
Irène, hvordan har du det? Det er flott å se deg.
Glad for å være her.
Tatt med noen venner?
Ja, dette er Gilbert og...
- Thomas. - Hei.
Når kan vi treffes?
Kommer du til Marrakech?
Festene kommer til å være ville!
Jeg tror ikke jeg kan bli med.
La oss alle dra.
Alle sammen. Jeg spanderer.
Dere burde... Han lager musikk.
Hvis Irène sender deg, ring når som helst.
Hva slags musikk?
Det er vanskelig å definere...
Pop? Folkemusikk?
Pop-folk? Elsker det. Det er den store greia akkurat nå.
Barbente gutter med gitar...
De offentlige radiofolka elsker det. Det er det jeg leter etter.
- Virkelig? - Sikkert.
Jeg liker denne guttungen!
Det er fantastisk.
Det gjør vondt.
La meg vise deg rundt. Dette stedet er digert. Det er fantastisk.
- God morgen. - God morgen.
Kom inn.
- Du ønsket et fiskeben parkettgulv? - Ja.
En eksakt kopi av Patrick Bruel, sangeren.
Ser du hvor solfylt det er?
Ja det er veldig lyst. Det skinner fra sørvest.
Du kan åpne vinduet.
Den bygningen er for det meste kontorer.
Så du kan lage mye lyd på natterstid.
Så vi kan virkelig kjøre på? Vi kan feste, vi kan synge...
"Synge oss hese"?
Alt du vil.
Bare som "Hes"?
Vel, til du er hes.
Du kan endre dette. Jeg fortrekker et stort bord.
- Kjekt for "Poker"? - Unnskyld meg?
Et stort bord som er kjekt for "Poker".
Ingen tvil.
- Kjøkkenet? - Ja.
Det er perfekt.
En liten privat bakgård.
Om sommeren,
har du lov til å gå ned dit og ha en piknik.
Du sier du har lov. Hvem har lov?
"Hvem har lov til å gjøre det"?
Alle.
Leietakerene, eierene, alle sammen...
Greit.
Du trenger et svar innen en uke?
Innen 48 timer. Vi har mange bud.
Jeg elsker dtte stedet allerede.
Ja, jeg også.
Bekalger, men "Jeg må si det igjen".
Jeg "Elsker" dette stedet.
Ok, jeg skjønner det.
Patrick Bruel sangsitater.
- Adjø. - Adjø.
- Du ser ut som... - Jeg vet.
Du kunne ikke motstå?
Nei. En dobbel som det der er en gave fra Gud.
Du kan ikke kaste det bort.
Jeg må berge ting.
Vi kan ikke gå glipp av denne plassen. Skjønner du?
Hvor skal vi få pengene fra? Vi trenger et depositum.
Jeg spør Far før han sløser bort pengene sine.
Hans penger...
- Hører du etter? - Ja jeg hører etter.
Er det lurt å bruke alt?
Ikke begynn du også!
Hei!
Hei.
Hva er det som skjer? Det er den fjerde.
Det er shottene dine. De er skikelig homo.
San Francisco rollerbladers bruker dem!
Og hva gjør de etter rollerblading?
Tosk.
Har du vokset leggene dine?
Ikke bare leggene mine.
Alle mannfolk vokser nedentil nå.
- Er det sant? - Ja.
La oss dra. De gjør meg urolig.
Hei.
Hvordan går det?
Hvor har du vært?
På job. Vi er travle.
På jobb?
Så forklar dette.
"Oppsigelsesbrev"?
Det må være en feil. De sender ut post hver dag.
Jeg skal rette opp i det.
Glad du fortalte meg det.
Hvorfor er du så fjern?
- Hva er det du ikke forteller meg? - Ingenting.
Har du et sidesprang?
Du er gal!
Gigi?
Hvem er Gigi?
- Hvem er det? - En fyr fra kontoret.
Så sent? Kan jeg svare og si at du er opptatt?
- Hallo? - Hva skjer?
Beklager, dette er ikke Thomas.
Han ringer deg tilbake.
Jeg beklager.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.
Du er jo aldri her og vi har en avgjørelse å ta.
Hvilken avgjørelse?
Angående leiligheten.
Vi ringer min far angående depositumet...
...og så går vi for det!
Akkurat, depositumet...
Jeg ville snakke om det.
De pengene var satt av for Burkina Faso, tross alt.
Burde vi ikke overtale din far til å returnere det...
til Burkinerne...
Burkinianere?
Hva foreslår du?
Burkinonisere?
For leiligheten, mener jeg!
Vi venter litt.
Jeg er på sporet av noe. Jeg må vise deg.
Hvis det virker, kan vi kjøpe 30 leiligheter.
Jeg elsker deg, je-g-e-l-s-k-e-r
d-e-g
Du elsker meg
D-u-e-l-s-k-e-r-m-e-g
Er det din sang?
Hva mener du?
Planlegger du å selge det der?
- Du mener ikke det seriøst. - Du hater det.
Det er ikke problemet. Våkne opp.
Det vil ikke betale for noe.
Jeg elsker dt faktum at musikk er en stor lidenskap for deg.
Du har ikke tro på meg. Jeg har.
Andre har det også.
Pop/folk-lyden er populær nå.
Men uten min kvinnes støtte, hvorfor bry meg?
Vent litt. Sa ikke vi at du skulle få deg en jobb,
vi skulle finne en leilighet,
gifte oss, og så gå videre?
Jeg har hatt en drøm hele mitt liv og du knuste den akkurat!
Og bryllupet?
Det er avlyst.
Alt er avlyst.
Hun har ikke tro på det jeg gjør.
Du vet...
Ekteskap i seg selv er ikke en dum ting.
Å dele med noen,
ta beslutninger sammen...
Det bringer balanse.
Kanskje, uten Suzanne...
Gilbert!
Spar det til andre.
Jeg vet.
Hun er min datter men ekteskap kan være helvette.
Håper det ordner seg.
Hva er det bråket?
- Å ja. - Jeg har ikke et svar til det spørsmålet.
Denne samtalen går ingen steder.
Du er ikke seriøs?
Jeg skulle skkurat til å si det samme.
La oss glemme det.
- Hvem sin er det? - Jeg kjøpte det kun til dette.
La oss få deg på andre tanker.
- Herr... - Ja.
A&R venter på deg.
Greit.
Du bar inne?
Nei, jeg var på "Le Baron" hele natten, så kom jeg rett hit.
Skitt, avtalen min.
- Sett deg. - Ta en lunsj sammen?
Klart. Hva vil du spise?
Noen ideer?
La meg tenke og så snakes vi om 10.
- Jeg skal brainstorme. - Ok, flott.
Jeg elsker, jeg elsker sjokolade
Men jeg elsker opera også
Jeg elsker, jeg elsker sjokolade
Dette vil bli stort!
Hvem er den største forbrukeren av musikk?
Unger. Men de laster det ned ulovlig.
Hva blir aldri nedlastet?
Klassisk musikk.
Jeg tar en utgått operastjerne,
mikser han med Mimi Zozo og vi selger til platina.
Det vil selge i bøttevis.
Tatt med sangene dine?
Her har du.
Jeg elsker deg
J-e-g-e-l-s-k-e-r-d-e-g
D-u-e-l-s-k-e-r-m-e-g
Jeg elsker deg, j-e-g-e-l-s-k-e-r-d-e-g
Jeg skjønner det ikke. Du fortalte meg det var pop/folk.
Hva kan jeg gjøre med dette?
Jeg vil synge den sangen.
Det er bra. Hva er det?
Demoen hans. Jeg tenkte det kunne funke i Mimi.
- Jeg elsker det. - Hva heter du?
- Thomas. - Thomas.
Det er Mimi's neste singel.
Faktisk, så ønsker jeg å beholde denne sangen tl albumet mitt.
Hva? Er den ikke til Mimi?
Jeg vet ikke hva han mener.
Skriv en ny sang til deg selv men gi oss denne til Mimi.
Når kan jeg synge denne sangen?
- Vi skal finne ut av det. - Gi meg sangen!
Eller så signerer jeg med Universal!
La oss snakke utenfor.
Vi trenger denne sangen. Hun har avvist alt annet.
Hva vil du ha til gjengjeld?
Jeg ville ha den sangen til albumet mitt. Og jeg så Iggy Pop signerte her.
Jeg kan introdusere deg for Iggy når som helst.
Vi gjør albumet ditt også.
Men vi trenger Mimi`s single fort.
Vet du hav? Vi feirer i Marrakech.
Vi filmer Mimis video der og så ser vi på...
...albumet ditt.
Jeg verdsetter den sangen.
Jeg sang den da jeg traff Lola.
Jeg vil ikke at Mimi Zozo skal drepe den.
Vi drar til Marrakech uansett.
Vi finner et plateselskap hvor de ikke er døve.
Hvorfor går ikke kortet mitt igjennom?
Kanskje du har tømt Burkina helt.
Skitt. Tror du det?
Hva med Irène?
Og deg?
Drit i Marrakech. Vi finner et annet plateselskap.
Du sier det men det er en stor mulighet.
En hit låt vil være bra for albumet ditt.
Det var slik Gainsbourg gjorde det.
Han skrev for andre, så laget han et eget album.
Han skrev ikke for Mimi Zozo.
Han skrev for France Gall.
Hør her...
Vi drar til Marrakech, vi fester,
du jobber med albumet. Det er perfekt.
Ok, du mister en sang men du kommer til å skrive flere.
De forguder deg. Hvorfor vil de drepe den?
Vet du hva?
Jeg lover å se til at de ikke endrer noe.
Ikke teksten.
Ikke resten.
Skitt, vi kommer til å bli spinnville!
Kutt ut!
Du kan ikke bare stoppe.
Du, meg, din søster, din mor og din bestemor
Flyet vårt går om 3 timer!
Masse tid!
Jeg setter koffertene utenfor.
Lola?
Reise bort?
Kjære, hva gjør du her? Er du ok?
Jeg er ok. Har du pusset opp?
Jeg har noe å gjøre.
Jeg drar ut, bort herfra. Du lot musikken stå på.
Jeg skal skru den av senere. Hva bringer deg her?
Jeg ville snakke.
Du forstår disse tingen bedre enn Mor.
Hvorfor slipper du meg ikke inn?
Har du en elskerinne der inne?
En elskerinne!
Aldri i livet.
Tilbake i ungdomstiden. Alt er fint.
Jeg ville på en måte...
...ta et steg tilbake. Det er godt.
Er det midlertidig eller permanent?
Jeg vurderer saken. Jeg er 50.
Når du våkner om morgenen og du innser du er 50,
Så er det som om du har gått glipp av hele livet!
Det høres kjent ut.
- Hva? - Det er det jeg ville prate om.
Thomas.
Det er slutt mellom oss.
Jeg kan ikke tro det! Hva skjedde?
Sinnet mitt er fullstendig overveldet!
Han hadde et slags sammenbrudd som deg.
Han ville bli en sanger og sa jeg ikke kunne forstå,
At jeg ikke kjente til "in" lyden...
Jeg vet ikke hva som skjedde!
Det er sinnsykt! Skitt, jeg ka ikke tro det!
Ikke jeg heller, Far. Alt var bare bra.
Jeg hadde funnet noen som holdt ut med meg.
Kan du ikke ringe han?
Siden din situajon er helt lik...
Selvfølgelig. Jeg skal ringe han.
Hørt fra din mor?
Hun er helt utkjørt.
Helt utkjørt av jobben sin, mener du?
Er ikke det Thomas sin gitar?
Ja, den han anbefalte.
Jeg kjøpte en lik en til meg selv.
Beklager, jeg bare ser han overalt.
Jeg savner han.
Det er hans!
Jeg likte den på han, så jeg kjøpte en lik en til meg selv.
Det som en Gaultier annonse.
Det er virkelig min stil, ikke sant?
Jeg elsker menn
Jeg hører noen!
Det er radioen.
Jeg hører en summende lyd. Det er noe galt med radioen.
Det var for å hjelpe han over kneiken.
Jeg sa han kunne komme og få en forandring i landskapet.
Hvor lenge har dette pågått?
Er musikkgreia din ide?
Det er verdt å se på. Han kan bli rik...
Dere er begge fullstendig gal!
Bare hold på, lat som dere er rockestjerner!
Få han til å tro at han kommer til å bli stor!
Jeg er lei av å håndtere snørrunger!
Hva var det?
Ingenting, bare et utkast.
Si hei til Kojak!
Den egoistiske dritten! Jeg visste at noe var på gang.
Jeg tvang han ikke til å gifte seg eller å finne en jobb.
Han gjorde det helt alene.
Hvordan kan jeg få til toppmøtet nå?
Kjære, du vil finne en bedre mann.
De drittsekkene!
Jeg er ferdig med ungdomstiden. Nok.
Jeg skal ihvertfall ha det litt gøy!
Gjør det!
Jeg føler det samme.
Jeg vil gå helt bananas.
Jeg skal jakte ned noe sex.
Ok, Mor...
43 eposter. Kom og se.
Vil du høre Mimis versjon av sangen?
Ja...
Den er veldig ulik...
Vi gjorde den om til en hit.
Får ikke Thomas høre?
Nei, jeg vil heller han fokuserer på albumet.
Albumet hans...
Du husker?
Carl, det rådet du nevnte... Kan jeg få det nå?
Her.
Takk.
Du tar ikke med soyabønner fra Malaysia lengere?
Disse er fra Kina.
- Claude? - Ja?
Suzanne...
- Hvordan har du det? - Jeg hard et fint.
La meg hjelpe deg. Har du bilen din?
Nei.
- Jeg kjører deg hjem. - Det er snilt fordi...
Fordi det er et stykke.
Ja.
Nettopp.
Du ser bra ut. Jeg trodde du var din datter.
Kutt ut...
Unnskyld meg.
Hallo. Vær så god.
Beklager, jeg har ikke vekslepenger. Ha en fin dag.
La oss dra.
Vent, Fru, jeg hjelper deg over.
Gi meg kofferten din.
- Jeg forsinker deg. - Ikke i det hele tatt.
Jeg er her borte.
Rue Chabrol? Det er ikke i nærheten.
Hva sa du til han?
At Rue Chabrol ikke var i nærheten og å ta en buss til Place Péri.
Kan du si "Place Péri" på tegnspråk?
Ja.
Jesus faens Kristus!
Dette er livet!
Ikke en dårlig sykkel!
Den er akkurat som på TV!
Slap av, gutter. Fest i kveld!
En hvit Martini.
Hei.
Kan jeg kjøpe deg en drink?
Klart!
Jeg hadde elsket å ha 12 euro til å kjøpe en drink.
Jeg har alltid drømt om det
og du vil la det gå i oppfyllelse!
Unnskyld meg, kunne du holdt glasset mitt mens jeg...
Ingen problem.
Hva skal vi skåle for?
Til kveldens dårligste sjekketeknikk.
- Nødt eller sannhet? - Nei, nei, nei.
Min tur!
Carl sa han lot deg høre sangen.
Vi skal ikke prate om jobb I kveld. Da starter vi...
Nødt eller sannhet?
- Sannhet. - Nei, nødt.
Kyss hverandre på munnen!
Vilt!
Jeg liker ikke nattklubber.
Jeg jobber så mye, jeg går aldri ut.
En mann med en jobb! Jeg vet ikke hva du heter engang.
Romain. Og du?
Lola. Jeg advarer deg,
jeg vil ikke ha noe langvarig forhold.
Bare en one-night stand.
Det vakreste jeg noengang har hørt.
Carl sier du er en fremtidig stjerne.
Stjerne er et stort ord. Jeg skal på innspilling snart.
Kanskje med Iggy Pop.
Jeg kan ike tro jeg er med en fremtidig stjerne!
Jeg må tweete dette!
Kutt ut, Gilbert, det er for tidlig.
Kom igjen...
Nyt atmosfæren.
- Hvor er toalettet? - Jeg skal vise deg.
- Jeg tar han. - Nei, det går greit.
Tweeter du alt?
Ja.
En fyr vil publisere twetteene mine.
Er det sant?
Hvem?
Romuald fra Big Brother 3.
Ikke dårlig...
Jeg er virkelig ikke den type kvinne.
Det er ok, vi hadde en fin kveld.
Jeg har laget frokost.
Hvorfor smiler du?
Jeg er bare ikke vant til at en mann tar initiativet.
- Du er min yngste noensinne. - Virkelig?
Hvor gammel vanligvis?
40 til 45.
Cougars.
Jeg vet ikke hvorfor.
Kanskje det er fordi de ikke er ute etter forpliktelser.
Men jeg har virkelig funnet en perle.
Ikke spise med meg?
Tid for jobb. La oss gjøre dette igjen snart.
Vi kan dra nå når du er her.
Dra hvor?
Til musikkvideoinnspillingen.
Hvor er Gilbert?
Allerede der, på trommer.
På trommer?
Han tilbydde seg å hjelpe.
Gjorde han?
Fra begynnelsen. Musikk.
Jeg elsker deg, jeg e-l-s-k-e-r d-e-g
Du elsker meg
d-u-e-l-s-k-e-r-m-e-g
Vi elsker hverandre
La oss lage krig, en krig av kyss
- Hva er de than gjør? - Hva er denne dritten?
Hvor er sangen min?
Hva skjer?
Du har drept sangen min!
Du kan ikke gjøre dette. Hva om Iggy Pop hører den?
Iggy Pop? Sikkert. Vet du hva?
Mick Jagger vil gjøre en duet. Vent litt.
Lady Gaga prøver å få tak i deg!
Våkne opp, kompis. Det er ingen Iggy Pop, ikke noe album.
Du burde være glad du skriver for Mimi.
Gi meg sangen min tilbake!
Gi den tilbake!
Han bet meg!
Jeg beholder sangen men bli kvitt han. Og han!
Jeg lot deg høre den. Sjekket du ikke med han først?
Jeg tar meg av Thomas. Jeg skal fikse det.
Vi skal feste i villaen I kveld.
Glem det.
Du sverget på at de ikke skulle endre den.
Hvorfor stoler du ikke på dem?
De kan sine ting. Det blir en hit.
Se på hva du får ut av det.
Villaen, bassenget, jentene...
Var det derfor du overtalte meg? Drit i alt det der!
Jeg har mistet alt, Gilbert!
Jeg har ingenting igjen.
Ingen jobb, ingen leilighet, ingen Lola!
Lola kom tilbake en gang, hun kommer tilbake igjen.
Lola kom tilbake?
Hun kom innom leiligheten. Jeg glemte å fortelle deg.
Hun kom tilbake? Hva ville hun?
Hun ville at jeg skulle ringe deg og snakke litt vett i deg.
Hvorfor ringte du meg ikke?
Du var hos meg!
Du kødda det til.
Se rundt deg!
Jeg gjorde drømmene dine til virkelighet.
Drømmen min?
Faen, Gilbert, Jeg vil ikke ende opp som deg.
Denne villaen...
Dette bassenget...
Ingenting av det er vårt.
Ikke vårt.
Disse folkene er her fordi de trenger oss!
Jentene skjønner ikke at du er blakk!
Dette er en stor bløff.
Siden jeg traff deg, har jeg mistet alt.
Du også.
Du bryr deg bare om deg selv.
Suzanne fullfører aldri sine setninger...
...fordi du ikke hører etter.
Jeg håper du innser de ten dag.
Jeg vil du skal gå.
Mye inkludert en Yahouré maske
og en statue av en Bahoulé prinsesse fra Elfenbenskysten.
Startpris: 8,000 euro.
9,000... 10,000...
12,000, frue. 13,000...
- 14,000... - Du kjøper alt, Claude.
Jeg må ta del. Og det er for en god sak.
16,000... 17,000...
Solgt for 17,000 euro.
Tusen takk igjen til den generøse herren.
Nå noen ting som har blitt donert...
Vi har 26 flasker av Château Margaux 2000...
...og en Pearl Masters trommesett
med Zildjian K Custom symbaler
og en ganske uvanlig ett-roms leilighet
i det 18. District av Paris.
Donoren har sendt oss en lapp som jeg skal lese nå.
"Jeg trenger ikke alt dette...
Jeg trenger bare deg."
Vakker deklarasjon til Afrika.
La oss takke den anonyme herren.
Og start og by på kvelden største varesamling.
Vi åpner på 220,000 euro.
Kjøp hva du vil men ikke trommene.
Hvorfor ikke? Min generøsitet har ingen grenser.
Ikke trommene, sa jeg!
Suzanne...
Jeg ødela alt.
Jeg er ferdig med jenter, Marrakech...
...trommer...
Jeg vil være gammel igjen.
Min vakre Suzanne!
- Hvorfor er han her? - Kutt ut.
Hvorfor kalte den snobbete tofu-driteren deg det?
Hvordan våger du!
Jeg skal omrokkere tennene dine, så får du se hva jeg våger!
- Slutt! - På ditt eget hode blir det.
Nok er nok.
Du har blitt advart.
Den tosken låste meg med et judo-grep!
Bare kutt ut!
Han er full av tomme ord.
Jeg tvang deg aldri til å slutte med trommer. Jobben din kom I veien.
Jeg har vært en egoistisk drittsekk.
Jeg hørte ikke på deg.
Du fullførte aldri...
...en setning.
Fordi jeg hørte ikke etter.
Vil du høre på meg nå?
Ja!
Jeg elsker å høre på deg snakke om hungersnød,
tørke, døende barn.
Det gjør meg så lykkelig.
Jeg skal nå gi deg nådestøtet.
Gjør det, D'Artagnan.
Du kan droppe skuespillet, Claude.
Jeg har vunnet denne duellen uten tvil.
Nå er det han eller meg. Gjør ditt valg.
Jeg gjorde mitt valg. Mange år siden.
Han slo deg.
Han kommer til å bli full på grønn te.
Jeg ser du har blitt voksen.
Ja...
Jeg kutter ut drittpraten.
Ikke trommingen.
Jeg vil du skal gå tilbake tildet.
Erstattet av den annen
En som er bedre enn meg
Hvorfor gjorde du det
Med en bedre enn meg?
La oss takke Thomas for det musikalske mellomspillet!
Og nå Jean-Marie med noen få ord til sin bestefar.
Jean-Marie, over til deg!
Hei.
Du begynte som vaktmester i Paris
før du tjente en formue på eiendom i '42.
Det var Bestefar Marcel!
Og så, etter et innfall,
flyttet du hele familien til Sør Amerika i 20 år.
Det var bestefar Marcel også!
Hvordan går det?
Spiller du for foreldrene dine, eller liker du det?
Ja.
Hva? Du liker det?
Ja.
Har du kjæreste?
Ja.
Her er et råd:
hvis du noengang må velge mellom kjæresten din og musikken,
velg kjæresten din.
Ja.
Er "ja" alt du kan si?
- Kom igjen, si "nei". - Nei.
Slip deg litt løs.
Si "faen i helvette".
Faen i helvette.
Sånn ja.
Takk.
Eller, som de sier på språket du setter sånn pris på:
Du burde komme hit.
Han kan gjøre noe dumt.
Du vil ikke gjøre det.
Kan han ikke kutte ut? Jeg gjør det.
Jeg vet du ikke vil. Dropp dritpraten.
Vil du ødelegge selvmordet mitt også?
"Du vil ødelegge... boo-hoo."
Thomas, voks opp!
Gir du meg denne driten nå?
Hør, jeg er her...
...fordi, takket være deg,
Takket være dine ord,
har jeg fått meg en kvinne.
Ok, hun er ikke så ung...
...men hun er det beste jeg kan håpe for i min alder.
- Hva er det du prater om? - Suzanne.
Jeg har gått tilbake til Suzanne.
En av oss hadde flaks.
Jeg har ingenting, så kan jeg ta selvmord?
En tenåring's klassiske rop om hjelp.
Faen, jeg er ikke en tenåring! Se på meg.
Jeg gjør det på ordentlig.
Istede for å akseptere ansvar,
vil du heller hoppe fra en bygning.
Det er virkelig modent av deg. Hurra!
Bra gjort!
Så prinsen av Burkina Faso gir meg leksjoner?
Hva er det nøyaktig du prøver å bevise?
Vil du at Lola skal føle skyld? Eller jeg?
Det virker. Jeg føler meg skyldig.
Ikke få meg til å gråte.
Du er helt sinnsyk!
Du er bedre allerede.
Bli hos oss til du får orden på deg selv.
Du er fullstendig sinnsyk.
Gå hjem til mamma, di hore!
Vent her litt.
Er du ok?
Du vet, det er i stunder som dette at folk skriver fantstiske sanger.
Lola
Noen ganger pensler du dine drømmer med fingertuppene dine
Noen ganger er det så nært du kan ikke se det
Lola, mine drømmer var deg
Lola, det er Far.
Jeg er hjemme igjen med din mor.
Jeg har noe å fortelle deg.
Det er veldig viktig.
Kom bort hit. Jeg kan ikke prate om det på telefonen.
Ta vare på deg selv.
Hva er problemet ditt?
Jeg studerte ikke ved the Conservatoire for å kunne synge med en sinnatagg
om gode manerer!
Foreldre elsker gode manerer. Vi lager en eksplosjon!
Bare si hvor mye du vil ha.
Nei, jeg gjør det ikke. Det kommer ikke på tale.
Hva med 120,000 euro?
Kanskje. Men jeg gjør det ikke for pengene.
Hore...
Jeg har kun 2 minutter før jeg ringer Statene.
Har du noe til meg?
Det er ikke til Mimi Zozo.
Det er en sang som vil lansere en ny stjerne.
Thomas.
Som en sanger?
- Ja. - Noen folk gir aldri opp.
Lola
Noen ganger pensler du dine drømmer med fingertuppene dine
Lola
Noen ganger er det så nært du kan ikke se det
Lola
Spenning på atomsikkerhetsmøtet
denne kvelden iParis.
Iran har uttrykket sin vrede
etter at atominstillasjon ved Natanz
ble skadet i går natt.
Iran fullstendig pastrami
for internasjonal system kurv av deg.
Iran regner med sin...
De forstår!
Hva skjer?
Jeg har to overraskelser til deg.
Du vil ha din beste kveld noensinne.
Det vil være første gang.
Lola?
Hva gjør du her, Lola?
Lola?
Far ringte. Det hørtes dårlig ut.
Ikke i det hele tatt.
Skal du ikke introdusere meg?
Min mor, Romain. Romain, min mor.
Veldig hyggelig å møte deg, Romain.
Skitt, Gilbert!
Gleden er på mi side. Vi var engstelig.
- Kom deg ut. - Gilbert ringte og vi kom med en gang.
Hva er galt? Jeg har prøvd å få tak i deg.
- Hei, Romain. - Hvordan har du det?
Du vet at toppmøtet er i kveld.
Toppmøtet... jeg hadde fullstendig glemt.
Kanskje du burde dra tilbake.
Hva mener du?
Hvorfor tok du meg med hit?
Kjære, det er fordi...
...det er viktig at du vet...
...at vi er mye lykkeligere.
Nettopp.
Er det derfor du bragte meg hit?
Badet, er du snill?
Der nede til venstre.
Takk.
Vi traff...
Du er en god mor.
Og jeg har vært en slem gutt!
Se på de mamma-skjortsene.
Liker du det?
For en nydelig, ferskenformet rumpe!
Suzanne...
Du kan sakene dine, Suzanne, hæ?
Du liker ungdommer, hæ?
Hva faen?
Hva er det som skjer?
- Er du her? - Jeg kan forklare.
Jeg syns du burde forklare, Gilbert.
Nei, jeg skal forklare.
Jeg tenker på deg hele tiden.
Jeg gjorde mitt livs største feil.
Jeg er fullstendig fortapt.
Så du bestemte jeg for å skremme kjæresten min?
Han runket til moren din!
Runket til hva?
Hør her, jeg...
Til min mor?
Runket du til kona mi?
Ja, jeg tror han runket til meg. Er det rett?
Takk.
Takk for at du gjør dette for meg.
Er det noen Franske sangere du hadde likt å jobbe med?
Jeg hørte en sang i dag av en ung fyr, Thomas Brenner.
Det var den andre overraskelsen.
Han vil treffe deg i kveld.
Det er utrolig. Jeg er så glad på dine vegne.
Jeg må dra.
Jeg skal prøve å komme meg igjennom toppmøtet på et vis.
Det er mye mindre gøy.
Ikke la Iggy Pop vente.
Jeg trenger skiltet ditt, herr.
Du prøvde å hjelpe?
Ja...
Har du sett en liten brunette gå forbi?
Lola Saraco, kjenner du henne?
Veldig slank, med oppsatt hår.
Med skjørtet helt opp til rumpa...
Den veien.
Frankrike har jobbet i årevis
for å promotere atomsikkerhet på et internasjonal nivå.
Vi tror...
...på hver nasjons ansvar...
...samtidig innser vi at nøkkelrollen er mellomstatlig samarbeid.
Jeg ønsker å takke alle de som hjalp oss med å organisere dette arrangementet.
Lola, kan du høre meg?
Herr. Lucas Brocca for Frankrike...
Snak kun Farsi denne gangen for å gjøre deg forstått.
Jeg er så forbanna, jeg kunne ikke ha sagt det på Fransk uansett.
Prøv å ro ned, Herr. Vi trenger å forhandle.
Jeg forhandler ikke. Jeg skal vise dem hva de må opp mot.
- Kan du høre meg? - Vår Iranske motpart...
...herr. Reza Sadeqi, skal nå bli med oss.
Kan noen høre meg?
God aften alle og enhver.
Jeg er veldig glad for å være her i kveld.
Takk for velkomsten og buffeten.
Laksen var nydelig.
Jeg forsynte meg to ganger!
Hva er så morsomt?
Fordi jeg ser ut som en sjeggete terrorist?
Hvordan kom jeg meg gjennom tollen?
Orly Flyplass et et dritthull!
La meg presentere vårt tilbud.
Idet er en all-inclusive sjudagers tur,
transport med skip inkludert.
Alle rom har sin egen Jacuzzi.
Hvorfor ikke komme til klubben?
Dette et et fantastisk tilbud!
Og nå, været.
I morgen vil det være 27° i Shiraz, 17° i Tehran,
19° i Meshed.
Mistralen og Tramontanaen vil blåse ganske kraftig.
Og vi ønsker alle som heter Mathilde gratulerer med navnedagen.
Har jeg fortalt deg jeg har tre testikler?
Nevnte jeg den lille defekten?
Lola, kom tilbake!
Drit i Iggy Pop og gullplater. Jeg vil ha deg!
Hvor høyt ønsker du å ligge med Iranerene i ei uke?
Hvis du kommer tilbake, skal jeg gjøre ting med han
som du ikke engang vil finne på de verste pornosidene på nettet.
Så jeg skal ta tilbake en mislykket sanger som ikke engang kan møte Iggy Pop?
Jeg gjør hva som helst.
Det er ok. Jeg fikk det jeg trengte der inne.
Virkelig?
Virkelig.
Hvis jeg må bevise min kjærlighet,
finner jeg Iraneren på omkledningsrommet sitt...
...og spise hans a...
Gode mannerer
Kom igjen, Herr, fortell oss hva vi ikke skal gjøre
Ikke snakk med mummen full
Eller ha albuene på bordet
Gode mannerer
Kom igjen, Herr, fortell oss hva vi må gjøre
Du sier "vær så snill" og "takk"
Og holder for munnen når du gjesper
Lola!
Gjett hvem jeg er med.
Nei, Lola.
Jeg gir han telefonen.
Ja, kjære. Vent et lite sekund...
Du lar han knulle dama di på den måten?
Jeg skal få han til å gråte for livet.
Fang den drittsekken og knus kneskålene på den jævelen.
Med en gang han er need, bang,
skal vi få bort smilet med et analknull.
Jeg tar med to gutter og vi skal få han til å grine for den gamle dama hans.
Augustin?